Ищу Найдено [WP] Русификация для шаблона Avada 4.0.3

[hbsv]

Avada - универсальный шаблон, с помощью которого можно поднять любой личный и/или клиентский сайт. Различные варианты дизайна, широкие настройки делают этот шаблон очень гибким и универсальным.

Специфика шаблона позволяет выполнить полный перевод с помощью только файлов локализации.

Из файла локализации не переводится:
- Раздел Виджеты

Файл локализации имеет - 2908 строк.

Дополнительно:
Участвуя в складчине на перевод шаблона, вы также получаете русификацию для обязательного плагина Fusion Core (файл локализации 1474 строки).

Русификация готовится для самой последней версии темы (4.0.3) и плагина (2.0.3), но подойдет для старых и новых версий.

Переводчик: @Dizer7

Скрин настроек темы и меню настроек темы:

 

[amanzh]

Скачайте прогу из этой темы - Poedit Pro.1.8.2 - Программа для перевода плагинов и тем
Открываете прогу - далее вкладка файл - далее создать из pot файла... и указываете путь к файлу из шаблона к папке languages (если нет файла с расширением .pot , выбираете .po) - преводите и сохраняете и обязательно называете новый фал ru_RU.
Удаляете файл с английским языком.
Она имеет встроенный словарь уже переведенных слов из общей базы (несколько вариантов).

 

[amanzh]

Если не разберетесь, могу помочь с переводом...)

 

[amanzh]

Как с качеством перевода? Уже пробовали что то переводить?

Да пробовал, конечно! Перевод человеческий, так база слов состоит как из слов переведенных машиной, так и слов, переведеных другими пользователями проги.